Ishirō Honda’s THE H-MAN「美女と液体人間」to Blu-ray from Anolis in March!

German label Anolis Entertainment have announced the Blu-ray world premiere of Toho’s classic 1958 special effects thriller 「美女と液体人間」 The H-Man. The dual-format 2-disc set will present the film in three different versions; the original Japanese and American theatrical versions, as well as the German. Missing in action is the film’s original 3-channel stereo sound mix (available on the Region 2 Japanese DVD edition), but the specs seem impressive enough otherwise. The disc will be the sixth in the label’s latest iteration of its collector’s Galerie des Grauens series, and streets on March 17th 2017.

Full release details, courtesy of the Anolis Entertainment Facebook page:

DAS GRAUEN SCHLEICHT DURCH TOKIO

Dieser Kracher, souverän inszeniert von Kaiju-Ikone Ishiro Honda, wird von den Fans gerne mit dem Original-Blob verglichen. Und wer sich den Inhalt anschaut, wird nicht drum herum kommen, dem zuzustimmen:

Rätselhafte Ereignisse erschüttern die Millionenstadt Tokio. Menschen verschwinden spurlos, die Polizei steht ratlos vor einem scheinbar unlösbaren Fall und einer Vielzahl unerklärlicher Phänomene. Während eines Drogendeals wird ein Kleinkrimineller von einem Taxi überfahren. Niemand findet den Verletzten, nur seine Kleidung ist zurückgeblieben. Die überlebenden Mitglieder eines Fischkutters berichten eine unglaubliche Geschichte über ein Geisterschiff in den Gewässern eines nuklearen Testgebiets. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den Atombombenversuchen und den unfassbaren Vorfällen in Tokio? Erst mit Hilfe der Wissenschaft findet die Polizei die schauerliche Wahrheit heraus – doch ist es vielleicht bereits zu spät für die Bevölkerung Japans?

Japans Meister des phantastischen Films, Inoshiro Honda, präsentiert mit diesem Film einen ganz besonderen Gruselschocker und fesselt die Zuschauer auch ohne die bewährten Riesenmonster. Er visualisiert das vielleicht schrecklichste Monster aller Zeiten: Einen dämonischen Albtraum, der durch den Menschen selbst erschaffen wurde. Ein packendes Schauerstück, das bis heute nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat.

Und wie kommt das gute Stück daher? Auf jeden Fall auch schon wieder auf Blaustrahl:

Verpackung: Standard Amaray Hülle (mit Flügel für 2. Disc)
Bestell-Nr: 31076
EAN-Code: 404 1036 31076 9

Bildformat: 1:2,35 (16:9)
Tonformat: Deutsch/Englisch/Japanisch DTS MA 2.0 Mono
Untertitel: deutsch (ausblendbar)

2-Disc-Edition (Blu-ray & DVD)

Extras: Japanische Langfassung und amerikanische bzw. deutsche Kinofassung wählbar / Audiokommentar von Dr. Rolf Giesen und Jörg M. Jedner / Audiokommentar mit Jörg Buttgereit, Bodo Traber und Alexander Iffländer / Deutscher Kinotrailer / Werberatschlag / Filmprogramm / Bildergalerie

16-seitiges Booklet geschrieben von Jörg M. Jedner

Als VÖ-Termin haben wir den 17. März 2017 festgelegt. Wie üblich gehen morgen die Infos an die Krämerseelen raus, somit sollte der Titel ab Dienstag/Mittwoch bei allen Shops vorbestellbar sein.

PS: Kurz noch was zu den Sprachen. Die Japanische Fassung weist deutschen und japanischen Ton auf, die amerikanische Version deutschen und englischen Ton. Die beiden Versionen haben also nicht 3 Sprachversionen zur Auswahl.

At this time I have no pre-order information to include, but will update as it becomes available.

Anolis’ dual format The H-Man Blu-ray / DVD can be preordered now through Amazon.de, and looks to run about $33 shipped at present exchange rates. It’s worth noting that, despite the inclusion of the American theatrical edition of the film, English subtitles are not included with this release.

For those region-locked customers, or those just looking to see the film in an English-friendly option, The H-Man is available in both its Japanese and American theatrical versions as part of Sony’s excellent (and value-priced) Icons of Sci-Fi: Toho Collection DVD set.